COM_IE_NOT_SUPPORTED
Website
http://www.tracesofcommerce.com
Θεματικές Δραστηριοποίησης

Ίχνη Εμπορίου

Σε αντίθεση με τα περισσότερα σύγχρονα αστικά κέντρα όπου η υπερ-συγκέντρωση πληθυσμού έχει δημιουργήσει προβλήματα έλλειψης χώρου, η Αθήνα, ένα αστικό περιβάλλον το οποίο βιώνει με ιδιαίτερα επώδυνο τρόπο τις επιπτώσεις της πρόσφατης οικονομικής κρίσης, διαθέτει σήμερα πάνω από το 30% του κτιριακού της αποθέματος ανενεργό. Το ισόγειο δίκτυο της πόλης, η άλλοτε κινητήριος δύναμη της αστικής της ευημερίας, έχει σήμερα μετατραπεί σε ένα πλεονασματικό τοπίο από ανεκμετάλλευτους αστικούς θύλακες.

Άδεια εμπορικά καταστήματα και βιτρίνες, κενά κτίρια και οικόπεδα, ελεύθεροι χώροι μεγαλύτερης κλίμακας χωρίς ιδιαίτερη δραστηριότητα, συνθέτουν ένα περιβάλλον αστικής παρακμής.

Μέσα σε αυτό το πλαίσιο τα «ΙΧΝΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ» διοργανώνονται ως μια πρωτοβουλία η οποία έχει στόχο να δώσει ξανά ζωή σε έναν ανενεργό δημόσιο χώρο της Αθήνας, τη Στοά Εμπόρων, η οποία παρέμενε σε κατάσταση αδράνειας, με τα καταστήματά της κενά από εμπορικές χρήσεις για πάνω από μια δεκαετία.

Βασικό όραμα της πρωτοβουλίας είναι η αναζωογόνηση αυτού συμβολικού δημόσιου χώρου του κέντρου με ιδιαίτερα αστικά χαρακτηριστικά μέσα από τη δημιουργία ενός πολυδιάστατου παραγωγικού πλαισίου από νέες δημιουργικές ομάδες το οποίο ανοίγεται προς την πόλη. 

Η πρωτοβουλία «ΙΧΝΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ» ξεκίνησε για πρώτη φορά το Μάιο 2014 φιλοξενώντας 12 πολυσυλλεκτικές ομάδες οι οποίες πειραματίστηκαν πάνω στο δίπολο «παλίο-νέο εμπόριο» δημιουργώντας ένα περιβάλλον συνεργατικών δράσεων, με τη συμμετοχή της τοπικής κοινότητας σε ανοιχτά εργαστήρια δημιουργίας. 

Η 2η φάση του προγράμματος ξεκίνησε το Δεκέμβριο 2014 με γενικό τίτλο «ΝΕΕΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΕΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΚΥΨΕΛΕΣ». Ύστερα από ανοιχτό κάλεσμα, 10 καταστήματα της Στοάς Εμπόρων παραχωρήθηκαν, δωρεάν, σε επιλεγμένες ομάδες και μικρές επιχειρηματικές συμπράξεις, οι οποίες μεταμορφώνουν το ισόγειο του μεγάρου του Ταμείου Ασφαλίσεως Εμπόρων σε ένα «διάφανο» πειραματικό εργαστήριο δημιουργίας. 

Το πρόγραμμα συνδιοργανώνεται από τα αρχιτεκτονικά γραφεία ΠΟΤΕΜΚΗΝ και IF_UNTITLED ARCHITECTURE σε συνεργασία με το Δήμο Αθηναίων, την Εταιρεία Ανάπτυξης και Τουριστικής Προβολής Αθηνών και τον Οργανισμό Ασφάλισης Ελεύθερων Επαγγελματιών (ΟΑΕΕ).
----
While most of the cities in the world lack space, the city of Athens, an urban context severely hit by the financial crisis, has 30% of its building reserve empty. The city’s ground-floor network, once the steaming engine of its urban welfare, has now become a redundant landscape of empty pocket spaces. Within this pragmatic context of decay, «TRACES OF COMMERCE» is organized as an initiative aiming to bring back to a state of activity a vacant public space of Athens, «Stoa Emporon» (Arcade of Merchants). A dead zone in the heart of Athens city center which remained stagnant, with its small shops empty of any commercial activities for more than a decade. The vision of our initiative is the re-birth of this symbolic public space through the establishment of a productive platform with interdisciplinary synergies that opens up to the city.

«TRACES OF COMMERCE» initiative first begun in May 2014 hosting 12 diverse creative collaborations who experimented on the dipole theme «old-new commerce» generating an environment of participatory activities with the engagement of local community agents into open collaborative workshops. 

The program launched its 2nd phase in December 2014 under the umbrella «NEW CREATIVE CELLS OF EXCHANGE». Following an open call for proposals, 10 shops of Stoa Emporon were assigned for free to creative start-ups and small entrepreneurial collaborations who transform the ground level of the Social Security Fund for the Merchants building into a transparent laboratory of creativity. As an «exchange» rule, the resident teams of the program have to organize, at least twice a month, open collaborative events engaging local community to a variety of participatory activities such as workshops, seminars, public talks, open screenings etc.

The program is co-organized by the architectural offices POTEMKIN and IF_UNTITLED ARCHITECTURE in collaboration with the City of Athens, Athens Destination and Management Agency and the Social Security Organization OAEE.



Παρακαλώ συνδεθείτε για να καταχωρίσετε open call