COM_IE_NOT_SUPPORTED

Διαδικτυακό Επιμορφωτικό Σεμινάριο Προφορικής Ιστορίας για τις γειτονιές των Εξαρχείων

Δευτέρα 16.11, 23.11, 7.12, 14.12. 19:00 - 20:30

Δωρεάν συμμετοχή. Το σεμινάριο θα γίνει στην Αγγλική γλώσσα.

Η καλλιτεχνική δράση SabarBar στοχεύει στη δημιουργία τραγουδιών και θεάτρου στο δρόμο, με βάση τις προφορικές μαρτυρίες που θα συγκεντρωθούν στην περιοχή των Εξαρχείων. Στις 16 Νοεμβρίου ξεκινάει δωρεάν επιμορφωτικό σεμινάριο γνωριμίας με τη μεθοδολογία της προφορικής ιστορίας: τη συλλογή και επεξεργασία των προφορικών μαρτυριών.


Το σεμινάριο περιλαμβάνει τέσσερις διαδικτυακές συναντήσεις 1½ ώρας και τουλάχιστον μία ζωντανή ή διαδικτυακή συνέντευξη που θα πάρει ο κάθε συμμετέχων/ η κάθε συμμετέχουσα.

Το σεμινάριο θα γίνει στα Αγγλικά και απευθύνεται σε άτομα από κάθε εθνικότητα που διαμένουν στην Αθήνα και έχουν ενδιαφέρον για την προφορική ιστορία. Το σεμινάριο θα γίνει μέσω zoom και ο μέγιστος αριθμός συμμετεχόντων είναι 25. Προτεραιότητα θα δοθεί σε άτομα που ζουν ή δραστηριοποιούνται στα Εξάρχεια.

Το σεμινάριο καθοδηγεί η Τασούλα Βερβενιώτη.

Το SabarBar συν-δημιουργήθηκε από τους Μομίνα Αλγκάγκα, Βάσια Βαλκανιώτη, Γιαμάν Γιουναίντ, Φάνη Κατέχο, Άννα Μαγουλιώτη, Κατερίνα Πρωτονοταρίου, Γιώργο Σαχίνη, Μοχάμαντ Ταγιέμπ. Είναι μια συνεργασία της όχι παίζουμε / UrbanDig Project με τη Fabrica Athens.

Η δράση αποτελεί μέρος του co-Athens που υλοποιείται από το ευρωπαϊκό πιλοτικό πρόγραμμα του Δήμου Αθηναίων #CuringtheLimbo μέσω της Εταιρείας Ανάπτυξης και Τουριστικής Προβολής (ΕΑΤΑ). Το πρόγραμμα συγχρηματοδοτείται από το ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του προγράμματος UIA.

Αν ενδιαφέρεστε παρακαλούμε συμπληρώστε την αίτηση που θα βρείτε εδώ

Προθεσμία αιτήσεων: Πέμπτη 12/11/2020
Για περισσότερες πληροφορίες: https://sabarbarproject.wixsite.com/sabarbar
[email protected]
fb: Sabarbarproject
τηλ: +30 6985069300 (18.00-20.00 καθημερινά)

On-line Seminar on Oral History for the neighborhoods of Exarchia, Athens

Monday 16.11, 23.11, 7.12, 14.12. 19:00 - 20:30

Free of charge. Τhe seminar will be conducted in English.

«SabarBar» is an artistic project aiming to create songs and theater on the street, based on oral testimonies that will be collected in the area of Exarcheia. It begins on November 16th, with a free introductory training seminar on the methodology of oral history: the collection and processing of oral testimonies.

The seminar includes four 1½ hour online meetings and at least one live or online interview taken by each participant.

The seminar will be held in English and is addressed to residents of Athens of all nationalities with an interest in oral history. The seminar will happen through zoom and the maximum number of participants is 25. Priority will be given to people who live or are active in Exarchia.

SabarBar was jointly created by Momina Algaga, Yaman Junaid, Fanis Katehos, Anna Magoulioti, Katerina Protonotariou, George Sachinis, Mohammad Tayeb and Vassia Valkanioti. It is a collaboration between UrbanDig Project and Fabrica Athens.

The action is part of the co-Athens implemented by the European pilot program of the Municipality of Athens Curing the Limbo. The program is co-financed by the ERDF under the UIA program. 

The City of Athens implements the co-Athens initiative via the Athens Development and Destination Management Agency (ADDMA).

If you are interested please complete the following application form to this link.
Application deadline: Thursday 12/11/2020
For more info: https://sabarbarproject.wixsite.com/sabarbar
[email protected]
fb: Sabarbarproject
+30 6985069300 (weekdays 18.00-20.00)

ورشه عمل حول صناعة التاريخ الشفوي لمنطقة اكسارخيا وماحولها تجري عن طريق الانترنت


ايام الاثنين في تاريخ ١٦/١١و٢٣/١١و٧/١٢و١٤/١٢

من الساعة ٧ حتى ٨.٣٠ مساء


حضور الورشة مجانا وستبث ورشة العمل باللغة الإنكليزية

صباربار هو مشروع فني يهدف إلى تأليف أغاني ومسرحيات في الساحات العامة والتي تعتمد على المشاركات المسموعة من منطقة اكسارخيا والتي سوف تبدأ اعتاربا من تاريخ ١٦ نوفمبر تشرين الثاني ويتبعها ورشة عمل مجانية حول كيفية كتابة التاريخ وتجميعها ومتابعة القصص الحية من الناس

وتتضمن الورشة اربعة اجتماعات عن طريق الانترنت كل منها ساعة ونصف ومن مقابلة واحدة حية أو عن طريق الانترنت مع كل مشترك

ستعقد الندوة باللغة الإنجليزية وهي موجهة لسكان أثينا من جميع الجنسيات المهتمين بالتاريخ الشفوي. ستعقد الندوة من خلال تطبيق زووم ويبلغ الحد الأقصى لعدد المشاركين 25 مشاركًا. و ستعطى الأولوية للأشخاص الذين يعيشون أو ينشطون في إكسارخيا

تم إنشاء صبار بار بواسطة مؤمنة الآغا، يمان جنيد، فانيس كاتيوس، آنا ماغوليوتي، كاترينا بروتونوتاريو، جورج ساخينيس، محمد طيب و فاسيا فالكانيوتي. إنه ثمرة تعاون مشترك بين أوربان ديغ بروجكت و فابريكا أثينا.

هذا العمل هو جزء من كو أثينا التي ينفذها البرنامج الأوروبي التجريبي لبلدية أثينا كيورينغ ذا ليمبو.


يتم تمويل البرنامج بشكل مشترك من قبل برنامج
UIA تحت برنامج ERDF
إذا كنت مهتمًا ، فيرجى إكمال نموذج الطلب التالي
application
https://docs.google.com/.../1FAIpQLSdyjFhG585T2E.../viewform
آخر موعد للتقديم: الخميس 12/11/2020
لمزيد من المعلومات:
https://sabarbarproject.wixsite.com/sabarbar
[email protected]
fb:
Sabarbarproject
مشروع صباربار
+30 6985069300 (أيام الأسبوع 18.00-20.00)



Παρακαλώ συνδεθείτε για να καταχωρίσετε open call