COM_IE_NOT_SUPPORTED

Την Κυριακή 13 Οκτωβρίου, η Δημοτική Αγορά Κυψέλης γιορτάζει 1 χρόνο ως Αγορά Κοινωνικής οικονομίας και γίνεται για άλλη μια φορά εμπορικό κέντρο της περιοχής, όπου οι επισκέπτες της Αγοράς γνωρίζουν τους ελεύθερους επαγγελματίες και τα μικρά καταστήματα της γειτονιάς, έρχονται σε επαφή με την ανθρώπινη πλευρά της Κυψέλης, συναντούν το αληθινό πρόσωπο της γειτονιάς.

Και για μια μέρα η Αγορά της Σούπερ Κυψέλης έρχεται για να μας "πει" πράγματα για το μέλλον, να ανακαλύψουμε βιβλία, δίσκους, αντίκες με έπιπλα, να δοκιμάσουμε τις γεύσεις και πολλούς άλλους επαγγελματίες της γειτονιάς.

Αυτή είναι η Σούπερ Κυψέλη, στη Δημοτική Αγορά Κυψέλης.
Μια μεγάλη γιορτή συν-δημιουργίας και αλληλοϋποστήριξης της γειτονιάς και των ανθρώπων της.

Στηρίζοντας τη Σούπερ Κυψέλη, στηρίζουμε την τοπική οικονομία, στηρίζουμε τις μικρές επιχειρήσεις της Κυψέλης που έχουν την δική τους ταυτότητα και μοναδικότητα, υποστηρίζουμε μια pop up αγορά με τον αληθινό, πολύχρωμο χαρακτήρα της γειτονιάς.


Θέλετε να είστε ένα απο τα πρόσωπα της Σούπερ Κυψέλης; Αν έχετε μια επιχείρηση και δραστηριοποιείστε στην ευρύτερη περιοχή της Κυψέλης, συμπληρώστε τη φόρμα:
http://bit.ly/2KY1tYy

Σας περιμένουμε όλους!

Ραντεβού στη Φωκίωνος!

//////////////////////////////////////////////////

Kypseli more “Super” than ever!

On 13th of October, from 11am to 5pm, the creative and commercial capital of Kypseli’s neighborhood gather up at the Municipal Market of Kypseli.
The small stores and businesses of the neighborhood introduce themselves to a wider audience at “Super Kypseli”.

Imagine: a hybrid pop up market at the central hall of the Municipal Market of Kypseli where diverse personalities from the neighborhood meet to showcase their art, their products and their services.

“Super Kypseli” brings together local technicians, DIY craftsmen, artists and small business owners!

At “Super Kypseli” you will be able dig up old records, vintage decors and furniture, books, you will taste authentic tastes of Kypseli.

We invite you to grab this opportunity for out-of the box shopping and service experience by the distinct personas of Kypseli!

“Super Kypseli” is a co-creation neighborhood festival! By joining it, you support local economy and power up small businesses of Kypseli with unique identity!

Are you an artist, craftsman or technician located around the neighbourhood? Join Super Kypseli through http://bit.ly/2KY1tYy



Παρακαλώ συνδεθείτε για να καταχωρίσετε open call